Übersetzungen: den Inhalt übermitteln
Verstehen und verstanden werden ist das Grundbedürfnis all derer, die sich an uns wenden. Übersetzen oder Dolmetschen ist eine kreative Leistung, die über die mechanische Suche nach den entsprechenden Wörtern hinausgeht. Es bedeutet, sich dafür einzusetzen, dass die Gesprächsteilnehmer, die in verschiedenen Sprachen sprechen, schreiben oder denken, einwandfrei miteinander kommunizieren können.
Tagungen: schlüsselfertige Lösungen
Auch die Nichtbeachtung einer Kleinigkeit kann einen Kongress ruinieren, der mit großer Sorgfalt vorbereitet wurde. Deshalb möchten wir gern an allen Treffen vor der jeweiligen Veranstaltung teilnehmen, so dass wir – sollte der Kunde dies wünschen – auch die einzelnen Arbeitsphasen organisieren können, vom Empfang und der Einschreibung der Teilnehmer bis hin zum Hostessen-Service.
Teaching: Mit Erfolg kommunizieren.
Wir bieten unseren Kunden, sei es ein Unternehmen oder ein Freiberufler, eine didaktische wie auch logistische Betreuung in Italien und im Ausland, wobei ausschließlich muttersprachliche Lehrer eingesetzt werden, die Programme nach den Erfordernissen des Lernenden und auch nach seinem Zeitrahmen ausgerichtet sind, mit einem Höchstmaß an Flexibilität.
All das hat uns in über 40 Jahren Tätigkeit erlaubt, einer großen und sehr vielseitigen Kundschaft zu dienen.
